Il existe plusieurs conditions pour acquérir la citoyenneté allemande. En général, vous devez remplir les conditions suivantes pour pouvoir être naturalisé :
- Vous devez avoir vécu légalement et de manière permanente en Allemagne pendant au moins huit ans.
- Vous devez prouver votre identité.
- Vous devez avoir un permis de séjour illimité ou une autorisation d’établissement.
- Vous devez être capable de subvenir à vos besoins et à ceux des membres de votre famille sans recourir à l’aide sociale ou à l’allocation de chômage II (Hartz 4).
- Vous devez avoir des connaissances suffisantes en allemand.
- Vous devez avoir des connaissances suffisantes du système juridique et social et des conditions de vie en Allemagne.
- Vous devez vous engager en faveur des valeurs fondamentales de l’ordre constitutionnel démocratique libre en Allemagne.
- Vous devez être intégré dans les conditions de vie allemandes.
- Vous ne devez pas avoir de casier judiciaire.
- Vous devez accepter la perte ou la renonciation à votre nationalité actuelle.
Les exigences pour acquérir la citoyenneté allemande en détail :
Vous devez avoir vécu légalement et de manière permanente en Allemagne pendant au moins huit ans :
“Permanent” signifie que vous avez eu votre centre de vie en Allemagne pendant les huit dernières années. Vous êtes donc resté ici en continu et vous y vivez encore.
“Légal” signifie que pendant ce temps, vous aviez un permis de séjour – par exemple, un permis de séjour ou une autorisation d’établissement. Si vous êtes un citoyen de l’UE sans permis de séjour spécial pour l’Allemagne, vous remplissez également cette exigence.
Cas dans lesquels vous pouvez obtenir la citoyenneté allemande plus rapidement et facilement :
Cas 1 :
Si vous avez participé avec succès à un cours d’intégration :
Dans ce cas, la durée de séjour requise est réduite de huit à sept ans.
Cas 2 :
Si vous avez accompli des réalisations spéciales en matière d’intégration :
La durée de séjour requise peut être réduite à six ans. Les réalisations spéciales en matière d’intégration qui peuvent être prises en compte par les autorités de naturalisation dans des cas individuels comprennent, par exemple, une très bonne connaissance de l’allemand, des résultats scolaires ou professionnels exceptionnels, un très bon diplôme de formation ou de nombreuses années de travail bénévole dans une association ou une fédération à but non lucratif. Les autorités de naturalisation peuvent également reconnaître d’autres réalisations spéciales en matière d’intégration. Selon le Land et la municipalité, il peut y avoir des réglementations différentes. Veuillez contacter l’autorité de naturalisation compétente le plus tôt possible.
Cas 3 :
Si vous êtes une personne protégée ou reconnue au niveau international ou apatride :
En tant que personne protégée au niveau international ou réfugié reconnu, vous pouvez être naturalisé après six ans au lieu de huit ans. L’autorité de naturalisation décide. Remarque : La durée de votre procédure d’asile compte pour ces six ans.
Pour les apatrides également, l’autorité de naturalisation peut réduire la durée de séjour requise à six ans.
Cas 4 :
Si vous êtes marié(e) à un citoyen allemand ou vivez dans un partenariat enregistré :
Dans ce cas, vous pouvez être naturalisé après seulement trois ans de résidence en Allemagne. Si certaines conditions sont remplies, l’autorité ne peut rejeter votre demande qu’exceptionnellement. Si vous prévoyez de divorcer ou de dissoudre le partenariat ou êtes déjà séparé, vous n’avez aucun droit à la naturalisation après trois ans.
Cas 5 :
Si des membres de votre famille veulent être naturalisés avec vous :
Votre conjoint ou partenaire enregistré peut être naturalisé avec vous après seulement quatre ans de résidence en Allemagne. Vous devez donc avoir vécu marié ou dans un partenariat enregistré en Allemagne pendant au moins deux ans. Pour vos enfants mineurs de moins de 16 ans, trois ans de résidence suffisent.
Prouver votre identité
L’autorité de naturalisation doit vérifier votre identité et votre nationalité actuelle. Pour ce faire, vous devez présenter votre passeport biométrique ou autre document d’identité avec votre photo (par exemple, carte d’identité). C’est ainsi que l’autorité vérifie également votre nationalité actuelle.
Si vous ne pouvez pas fournir un passeport, il existe d’autres moyens de prouver votre identité. En particulier, avec d’autres documents officiels de votre pays d’origine contenant des données biométriques. Il s’agit par exemple du permis de conduire, de la carte d’identité, de la carte militaire ou du certificat de mariage avec photo. Si ces documents ne sont pas non plus disponibles, présentez d’autres documents du pays d’origine tels que l’acte de naissance, le certificat de baptême, le certificat de mariage, la confirmation d’inscription ou les certificats scolaires.
Les apatrides peuvent prouver leur identité grâce à un titre de voyage pour apatrides.
Vous devez généralement fournir vous-même les documents d’identité – sauf si vous êtes reconnu comme réfugié.
Avoir un permis de séjour illimité ou permanent
Vous pouvez être dans l’un des cas suivants :
Vous avez un droit de séjour illimité dans ces cas :
•Vous avez un permis de séjour permanent ou de longue durée dans l’Union européenne.
•Vous êtes citoyen de l’Union européenne ou l’un de ses membres de famille – et bénéficiez donc automatiquement d’un permis de séjour.
•Vous êtes citoyen de l’Islande, du Liechtenstein ou de la Norvège – et bénéficiez des mêmes droits que les citoyens de l’UE.
•Vous avez le droit de séjour en vertu de l’accord de retrait de l’UE avec le Royaume-Uni ou de l’accord sur la libre circulation entre la Suisse et l’UE.
•Vous êtes un citoyen turc ou l’un de ses membres de famille et bénéficiez d’un droit de séjour en vertu de l’accord d’association entre l’UE et la Turquie.
Un permis de séjour temporaire peut également suffire pour acquérir le droit à la citoyenneté allemande. Par exemple, si vous travaillez en Allemagne en tant que travailleur qualifié ou parce que le permis de séjour a été accordé dans le but du regroupement familial. Il en va de même pour les réfugiés ou les personnes bénéficiant d’une protection internationale et certains autres buts humanitaires, un permis de séjour temporaire suffit.
Si vous séjournez en Allemagne pour étudier, suivre une formation ou pour certaines raisons humanitaires, un permis de séjour temporaire n’est pas suffisant pour obtenir la naturalisation. Cependant, vous avez de bonnes chances de bientôt remplir les conditions requises pour obtenir la citoyenneté allemande.
Les permis de séjour temporaires ou les permis de séjour ne donnent pas droit à l’acquisition de la citoyenneté allemande.
Même si vous possédez l’un des permis suivants en vertu de la loi sur le séjour, vous n’avez pas encore droit à la naturalisation :
Cette liste n’est pas exhaustive. Si vous n’êtes pas sûr que votre permis de séjour soit suffisant pour la naturalisation ou non, veuillez consulter l’autorité de naturalisation ou un conseiller en immigration le plus tôt possible.
Pouvoir subvenir aux besoins de vous-même et des membres de votre famille
En termes simples, cela signifie que vous êtes en mesure de payer les coûts de la nourriture, des vêtements et du logement pour vous-même et votre famille grâce à vos revenus. Les revenus comprennent, par exemple, le salaire que vous recevez de votre travail, les revenus en tant qu’indépendant ou la pension alimentaire que votre ex-partenaire doit vous verser après le divorce.
Cependant, vous ne pouvez recevoir aucun montant de l’office de l’emploi ou de l’office de la sécurité sociale (aide sociale, allocation de chômage II ou argent social). Cela ne s’applique que si vous n’avez pas de revenus par votre propre faute. Par exemple, si vous êtes au chômage parce que vous avez été licencié pour des raisons opérationnelles et pouvez prouver que vous avez fait de grands efforts pour trouver un nouvel emploi. Ou si vous restez à la maison pour garder de jeunes enfants et ne pouvez donc pas (encore) travailler. Dans ce cas, vous pouvez toujours avoir droit à la citoyenneté allemande.
D’autres prestations sociales telles que la pension d’orphelin, la pension, l’allocation de chômage I ou l’aide à la formation professionnelle n’affectent pas votre droit à la naturalisation.
Si vous n’êtes pas sûr de remplir cette condition, veuillez consulter l’autorité de naturalisation ou un centre de conseil en migration le plus tôt possible.
Avoir des connaissances suffisantes en allemand
Pour cela, vous avez besoin d’au moins le niveau B1 dans le test d’allemand pour les immigrants. B1 signifie que vous pouvez appliquer l’allemand de manière indépendante, mais il n’est pas nécessaire de parler et d’écrire couramment en allemand.
Vous pouvez prouver que vous parlez et comprenez l’allemand au niveau B1 avec les documents suivants :
•Un certificat du Bureau fédéral de la migration et des réfugiés (BAMF) montrant que vous avez participé avec succès à un cours d’allemand.
•Un certificat du test d’allemand pour les immigrants ou un certificat linguistique équivalent ou supérieur.
•Un certificat montrant que vous avez fréquenté avec succès une école germanophone pendant au moins quatre ans.
•Un certificat de fin d’études obligatoires ou certificats d’allemand équivalents.
•La preuve que vous avez été transféré en 10e année dans un lycée germanophone.
•Votre diplôme d’une université ou d’un collège germanophone.
Vous ne pouvez fournir aucune de ces preuves ? Si l’autorité de naturalisation elle-même détermine vos compétences linguistiques en allemand, elle peut renoncer à la nécessité de fournir une preuve. Si elle a des doutes, elle peut exiger un test de langue. Ce test peut être effectué, par exemple, dans une Volkshochschule.
Exceptions pour les personnes handicapées, malades ou âgées
Si vous êtes malade ou handicapé et ne pouvez donc pas atteindre le niveau B1, vous avez besoin d’un certificat médical confirmant votre maladie ou handicap.
S’il est très difficile pour vous d’apprendre l’allemand en raison de votre âge. Cela s’applique à partir de 65 ans.
Si vous avez plus de 60 ans et vivez déjà en Allemagne depuis douze ans. Dans ce cas, un niveau de compétence linguistique inférieur peut suffire.
Soutenir l’ordre démocratique libre de base de la République fédérale d’Allemagne
Les droits de l’homme et les principes démocratiques forment le cœur de la constitution, la Loi fondamentale allemande. Cette constitution protège certains principes en particulier, tels que les droits de l’homme (par exemple, la liberté d’expression et la liberté de la presse, la liberté de religion, l’égalité des femmes et des hommes), l’autodétermination du peuple, la séparation des pouvoirs, l’état de droit et le droit à l’opposition parlementaire. Ces principes visent à empêcher le règne autoritaire.
Surtout, cela signifie : les représentants librement élus représentent les intérêts de la population au parlement, prennent des décisions politiques et contrôlent le gouvernement.
Lors de l’acquisition de la citoyenneté allemande, vous devez déclarer votre loyauté envers l’ordre démocratique libre et fondamental de la République fédérale d’Allemagne. Cela confirme que vous respectez la Loi fondamentale et les lois de la République fédérale d’Allemagne et que vous ne porterez pas atteinte à la République fédérale d’Allemagne. Avant de vous remettre votre certificat de naturalisation, vous devez également confirmer oralement votre déclaration écrite dans une déclaration officielle.
Activités et condamnations anticonstitutionnelles dans le passé
Si vous avez violé la constitution, vous ne pouvez pas obtenir la citoyenneté allemande. L’autorité de naturalisation s’entretiendra avec le Bureau fédéral de protection de la Constitution et vérifiera cela. Contactez l’autorité de naturalisation si vous avez des questions.
Une personne qui avait des convictions anticonstitutionnelles dans le passé ne peut obtenir la citoyenneté allemande que si elle peut prouver de manière convaincante au Bureau fédéral de protection de la Constitution et à l’autorité de naturalisation qu’elle a abandonné ces convictions. Si l’autorité n’est pas convaincue, la naturalisation n’aura pas lieu.
Intégration dans la société allemande
Cela signifie que vous connaissez non seulement le droit allemand et les règles du système juridique et social en Allemagne, mais que vous les acceptez également. Par exemple, une personne mariée à plus d’une personne à la fois selon le droit étranger (soi-disant polygamie) n’est pas compatible avec les conditions de vie en Allemagne.
Pas de condamnations antérieures
Si vous avez été condamné pour une infraction en Allemagne ou à l’étranger, l’obtention de la citoyenneté allemande n’est pas possible.
Si vous avez un casier judiciaire ou si des poursuites pénales ou des accusations pénales sont en cours contre vous, vous devez en informer l’autorité de naturalisation. On attend alors jusqu’à ce que les enquêtes soient terminées ou que le tribunal ait statué. Des exceptions ne sont possibles que pour des condamnations mineures, telles que des sanctions en vertu de la loi sur les tribunaux pour mineurs ou des amendes de 90 jours ou moins, ou une peine d’emprisonnement de trois mois ou moins avec sursis à l’épreuve, si la peine est levée après expiration de la période de probation. Cela ne s’applique pas si des motifs racistes, terroristes internationaux, antisémites ou inhumains ont été confirmés lors de la condamnation pour une infraction. Dans ce cas, l’obtention de la citoyenneté allemande n’est pas possible. Les condamnations supprimées ne sont pas prises en compte.
Renonciation à votre nationalité précédente
En règle générale, vous devez renoncer à votre nationalité précédente pour obtenir la citoyenneté allemande. Cependant, il existe quelques exceptions :
•Les citoyens des États membres de l’UE et de Suisse peuvent conserver leur nationalité précédente.
•Dans certains cas, il peut être difficile ou impossible de renoncer à la nationalité précédente. Par exemple, si le processus de renonciation à la nationalité prend trop de temps, est trop coûteux ou est rejeté par les autorités du pays d’origine. Dans de tels cas, la double nationalité peut être autorisée.
•Les personnes qui risquent de perdre leurs droits fondamentaux en renonçant à leur nationalité précédente pour des raisons politiques, juridiques ou personnelles peuvent également obtenir une exception.
Parlez à l’autorité de naturalisation pour déterminer si l’une de ces exceptions s’applique à votre situation.
Subsistance suffisante
Pour acquérir la citoyenneté allemande, vous devez être capable de subvenir aux besoins de vous-même et de votre famille sans recourir à l’aide sociale ou aux allocations de chômage. Cependant, il existe quelques exceptions :
•Si vous êtes au chômage mais que vous cherchez activement du travail et avez une chance raisonnable d’en trouver.
•Si vous ne pouvez pas travailler pour cause de maladie, d’invalidité ou d’âge et recevez donc une aide sociale ou des allocations de chômage.
•Si vous êtes des réfugiés reconnus, des demandeurs d’asile ou des bénéficiaires d’une protection subsidiaire et n’avez pas encore trouvé de travail.
Comment obtenir la citoyenneté allemande ?
Il y a plusieurs étapes pour obtenir la citoyenneté allemande :
•Assurez-vous de remplir les conditions requises pour la naturalisation. Il s’agit notamment de la durée de résidence en Allemagne, des compétences linguistiques en allemand et d’un moyen de subsistance sûr.
•Soumettez une demande de citoyenneté allemande à l’autorité compétente en matière d’immigration. La demande doit contenir tous les documents nécessaires tels que le certificat de naissance, une preuve d’identité et un casier judiciaire.
•Réussissez un test sur les connaissances en droit et en société. Ces tests visent à montrer que vous avez des connaissances suffisantes sur le système politique et la société en Allemagne.
•Passez un entretien personnel avec un employé de l’autorité de l’immigration. Lors de cet entretien, vous devriez donner des raisons convaincantes de votre souhait d’obtenir la citoyenneté allemande.
•Renoncez à votre nationalité actuelle ou prouvez que cela est impossible ou déraisonnable. Cela peut être une condition préalable à la citoyenneté allemande.
•Participez à une cérémonie officielle de naturalisation et signez une déclaration de loyauté à la constitution allemande. Après cela, vous avez obtenu la citoyenneté allemande.
•Inscription au registre civil et demande d’un passeport allemand ou d’une carte d’identité.
Ces étapes peuvent prendre de 8 à 24 mois selon la situation de l’autorité locale de l’immigration. Il est donc important de soumettre la demande suffisamment tôt pour éviter des retards dans le processus.
Combien coûte une demande de citoyenneté allemande ?
Les coûts de demande de citoyenneté allemande varient en fonction de la situation personnelle. En général, cependant, vous pouvez vous attendre aux coûts suivants :
•Frais de demande : Actuellement 255 euros pour les adultes. Ce montant est dû lors du dépôt de la demande de citoyenneté allemande.
•Frais de traduction : Si vous soumettez des documents dans une langue autre que l’allemand, vous avez besoin d’une traduction certifiée. Cela coûte entre 50 et 100 euros par page, selon le traducteur.
•Frais d’accusés de réception et autres frais administratifs : Par exemple, lors de l’envoi de la demande par lettre recommandée avec accusé de réception.
•Frais pour le test de citoyenneté allemande : Si vous décidez de passer un test officiel de citoyenneté, des coûts supplémentaires seront engagés. Les frais sont généralement d’environ 200 euros.
•Coûts de renonciation à la nationalité précédente : Si vous devez renoncer à votre nationalité actuelle, ce processus peut entraîner des frais. Le montant dépend du pays dont vous êtes ressortissant.
•Frais de documents : Des frais peuvent être facturés pour certains documents tels que les certificats de naissance ou les certificats de casier judiciaire. Ces coûts varient d’un endroit à l’autre.
Dans l’ensemble, les coûts d’une demande de citoyenneté allemande peuvent aller de 500 à 1500 euros ou plus, selon la situation personnelle.
Liens importants pour faciliter l’accès aux documents et aux autorités compétentes pour la naturalisation en Allemagne :
Site officiel du gouvernement allemand pour l’acquisition de la citoyenneté allemande :
www.einbuergerung.de
Informations sur les conditions requises et les procédures pour obtenir la citoyenneté allemande du ministère fédéral allemand de l’Intérieur :
www.bmi.bund.de/DE/themen/verfassung/staatsangehoerigkeit/einbuergerung/einbuergerung-node.html
Informations sur les tests requis pour la naturalisation, y compris les tests de connaissances et de langue :
www.einbuergerungstest.de
Lien pour la réservation d’un rendez-vous pour le test de connaissances :
www.bamf.de/DE/Themen/Einbuergerung/Einbuergerungstest/Terminvergabe/terminvergabe-node.html
Liste des frais pour l’acquisition de la citoyenneté allemande :
www.einbuergerung.de/einbuergerung-kosten.html
Informations sur les cérémonies de naturalisation et la signature de la déclaration de loyauté :
www.einbuergerung.de/einbuergerung-einbuergerungsurkunde.html
Liens vers de plus amples informations sur l’acquisition de la citoyenneté allemande pour diverses catégories telles que les enfants ou les conjoints :
www.einbuergerung.de/einbuergerung-kinder.html
www.einbuergerung.de/einbuergerung-ehegatten.html
Forums en ligne et groupes de soutien pour les personnes demandant la naturalisation :
www.einbuergerung.de/forum.html